中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院 楚珺堯 譯

Joanna Cavan，大英帝國(guó)勛章獲得者，從DSIT加英國(guó)國(guó)家物理實(shí)驗(yàn)室領(lǐng)導(dǎo)UKTL。Joanna Cavan被任命為UKTL的新董事總經(jīng)理，帶來(lái)了20年的經(jīng)驗(yàn)。她在英國(guó)和國(guó)際上一些最復(fù)雜和高關(guān)注度的技術(shù)和運(yùn)營(yíng)交付環(huán)境中，跨越國(guó)家安全、監(jiān)管和技術(shù)部門(mén)，具有戰(zhàn)略領(lǐng)導(dǎo)和跨部門(mén)合作的記錄。

Joanna近期擔(dān)任科學(xué)、創(chuàng)新和技術(shù)部（DSIT）的戰(zhàn)略和生產(chǎn)部主任。此前，她曾擔(dān)任政府通信總部（GCHQ）戰(zhàn)略、政策和參與主任、國(guó)家技術(shù)援助中心（NTAC）負(fù)責(zé)人，以及法醫(yī)電信和射頻工程方面的獨(dú)立專(zhuān)家證人。

她是國(guó)家安全和技術(shù)領(lǐng)域多樣性和包容性的熱情倡導(dǎo)者，并在2016年女王生日典禮上因?qū)Π踩c技術(shù)的貢獻(xiàn)而被授予大英帝國(guó)勛章。

UKTL由DSIT資助，由國(guó)家物理實(shí)驗(yàn)室（NPL）運(yùn)營(yíng)，通過(guò)幫助擴(kuò)大和確保英國(guó)電信供應(yīng)鏈，支持英國(guó)政府的安全和多樣化政策。

關(guān)于這次任命，Joanna說(shuō)：“我很期待引領(lǐng)UKTL的團(tuán)隊(duì)。英國(guó)電信公司（BIT）是一家總部位于英國(guó)的電信公司，總部位于英國(guó)倫敦。通過(guò)與關(guān)鍵合作伙伴的密切合作，我們將繼續(xù)提供前沿測(cè)試、保障和研究，并建立一個(gè)熟練的電信網(wǎng)絡(luò)安全專(zhuān)業(yè)人員的通道?！?/span>

英國(guó)國(guó)家物理實(shí)驗(yàn)室（NPL）首席執(zhí)行官大英帝國(guó)司令勛章獲得者Peter Thompson說(shuō)：“我非常高興地歡迎喬安娜加入團(tuán)隊(duì)，并感謝即將離開(kāi)的董事總經(jīng)理Peter Marshall給UKTL帶來(lái)的熱情。Joanna在政府和技術(shù)部門(mén)的許多職位上都有豐富的經(jīng)驗(yàn)，我期待著與她?和DSIT的同事們合作，?我們將繼續(xù)提供關(guān)鍵的測(cè)試和研究能力，為行業(yè)、政府、學(xué)術(shù)界和消費(fèi)者提供保證，并塑造英國(guó)數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施的未來(lái)。”

DSIT的首席執(zhí)行官Emran Mian說(shuō)：“UKTL在提高英國(guó)電信網(wǎng)絡(luò)安全性和促進(jìn)先進(jìn)連接技術(shù)的增長(zhǎng)方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，這是工業(yè)戰(zhàn)略的前沿行業(yè)之一。Joanna為實(shí)驗(yàn)室?guī)?lái)了在政府的國(guó)家安全和增長(zhǎng)優(yōu)先事項(xiàng)方面的寶貴經(jīng)驗(yàn)。”

原文來(lái)源：https://www.npl.co.uk